ITZY – DALLA DALLA MUSIC VIDEO
DDA-DDA-LA
DDA-DDA-LA
DDA-DDA-LA
DDA-DDA-LA
People
look at me, and they tell me
(orang-orang
menatapku dan mereka berkata padaku)
We
mo man bogo nega nal la li gat de yo *no, no*
(mereka
melihat penampilanku dan berkata aku seorang anak punk)
So
what? Sin gyong an so, I’m sorry
(terus
kenapa? Aku tak peduli)
I
don’t care don’t care really don’t care, *be be be because..*
(aku
tak peduli benar-benar tak peduli, karena..)
Sarang
ta wie, mogeji anha
(aku
tak peduli dengan cinta)
Se
sangen je mit, nun ge do anha
(ada
lebih banyak kesenangan di dunia ini)
Onnie
duri mal he, chol dul yom yon ma rat de
(kakakku
bilang, jalanku masih panjang untuk menjadi dewasa)
*I’m
sorry sorry* chol dul seng gak ob so yo
(maaf,
aku tak ingin menjadi dewasa)
Yep
pu gi man hago me yo gun obnun
(cantik
tapi sama sekali tak menarik)
Edul
gwa nan dalla dalla dalla
(aku
berbeda dari anak-anak yang lain)
Ne
gi juk nal mak chur yo haji ma
(jangan
mengukurku dengan standarmu)
Nan
ji gum nega joha na nun na ya
(aku
suka jadi diriku sendiri bukan jadi orang lain)
I
love myself
(aku
cinta diriku)
Na
mon ga dalla dalla yeah
(ada
sesuatu yang berbeda di diriku)
I
love myself
(aku
cinta diriku)
Na
mon ga dalla dalla yeah
(ada
sesuatu yang berbeda di diriku)
Nan
no rang dalla dalla yeah
(aku
berbeda dengan mu!)
Bad,
bad, I’m sorry I’m bad
(maaf
karena aku menjadi orang yang buruk)
I’m
just the way I am
(inilah
aku)
Nam
sin gyong sugo sal gin akka wo
(aku
tak ada waktu untuk peduli dengan apa yang dipikirkan oranglain)
Ha
go si pun il ha gi do bappa
(aku
sibuk melakukan apa yang ingin aku lakukan)
My
life, ne mam dero sal go ya mal liji ma
(Hidupku!
Aku akan hidup dengan caraku sendiri, aku tak peduli)
Nan
tuk byol ha ni ka yeah
(karena
aku istimewa, ya)
Nam
du re si son, jun gyo chi anha
(aku
tak peduli dengan apa yang dipikirkan oranglain)
Ne
style I joha, gu ge na ni ka
(aku
suka gayaku sendiri, karena itulah aku)
Ondi
duri mal he, nega no mu dang dol ha de
(kata
mereka aku terlalu berani)
*I’m
sorry sorry* bak kul seng gak ob so yo
(maaf
aku tak ingin berubah)
Yep
pu gi man hago me yo gun obnun
(cantik
tapi sama sekali tak menarik)
Edul
gwa nan dalla dalla dalla
(Aku
berbeda dari anak-anak yang lain)
Ne
gi juk nal mak chur yo haji ma
(jangan
mengukurku dengan standarmu)
Nan
ji gum nega joha na nun na ya
(aku
suka jadi diriku sendiri bukan jadi orang lain)
Don’t
care what people say nanun nega ara
(tak
peduli apa kata orang, aku yang lebih tahu tentang diriku)
I’m
talking to myself gi juk ji ma jal de ro
(aku
bicara pada diriku sendiri, tetap angkat kepalamu!)
Go
ge dul go, ni ko mul jo cha
(angkat
kepalamu dan kejar mimpimu)
Just
keep on dreaming!
(teruslah
bermimpi!)
Keep
your chin up! We got your back
(angkatlah
dagumu, kita akan mendukungmu!)
Keep
your head up, just keep on dreaming!
(angkat
kepalamu, teruslah bermimpi!)
Keep
your chin up! We got your back
(angkatlah
dagumu, kita akan mendukungmu!)
Keep
your head up, just keep on dreaming!
(angkat
kepalamu, teruslah bermimpi!)
Yep
pu gi man hago me yo gun obnun
(cantik
tapi sama sekali tak menarik)
Edul
gwa nan dalla dalla dalla
(aku
berbeda dari anak-anak yang lain)
Ne
gi juk nal mak chur yo haji ma
(jangan
mengukurku dengan standarmu)
Nan
ji gum nega joha na nun na ya
(aku
suka jadi diriku sendiri bukan jadi orang lain)
I
love myself
(aku
cinta diriku)
Na
mon ga dalla dalla yeah
(ada
sesuatu yang berbeda di diriku)
I
love myself
(aku
cinta diriku)
Na
mon ga dalla dalla yeah
(ada
sesuatu yang berbeda di diriku)
Nan
no rang dalla dalla yeah
(aku
berbeda dengan mu!)
